les séismes et leur relation avec la tectonique des plaques cours

سنتطرق الى

  • Deuxième année du cycle secondaire collégial parcours international
  • Matière : sciences de la vie et de la terre (SVT)
  • Chapitre 2: les séismes 2 année collège

مرحبا بكم أعزاءي في موقع jami3dorosmaroc ، نقدم لكم اليوم شرح تفصيلي لدرس 'les séismes et leur relation avec la tectonique des plaques' الزلازل وعلاقتها بتكتونية الصفائح ، الشرح بالفرنسية و العربية ليستفيد الجميع.

les séismes et leur relation avec la tectonique des plaques cours
les séismes et leur relation avec la tectonique des plaques

le séisme 

Un séisme (ou tremblement de terre)est une secousse (ou vibration) ou une série de secousses brèves du sol due à une cassure brutale des roches. 

Il peut entraîner des modifications des paysages (fissures du sol...),des destructions de   humaines (pont, habitations...) et des victimes.

الزلزال

الزلزال هو هزة أو سلسلة من الهزات القصيرة للأرض بسبب حدوت كسر عنيف للصخور ، يمكن للزلزال أن يتسبب في احدات تغييرات في المناظر الطبيعية (كالشقوق الأرضية.. إلخ) ، وانهيار المنشآت البشرية (كالجسور ، و المسكن .. الخ) والضحايا.

L’origine des séismes

le séisme ou tremblement de terre provient de la rupture brutale des roches en profondeur en un point appelé le foyer du séisme ou hypocentre, créant des failles dans le sol et parfois en surface , et se traduisant par des vibrations du sol.


أصل الزلازل

ينتج الزلزال عن الانكسار العنيف للصخور في العمق عند نقطة تسمى ببؤرة الزلزال (foyer du séisme = hypocentre)، مما يؤدي إلى حدوث فوالق (كسور=ruptures = failles) في الأرض وأحيانًا على السطح ، و يترجم ذلك لاهتزازات أرضية.

Les caractéristiques d’un séisme

le séisme est caractérisé par :

  1. Son foyer : c’est le point de départ du séisme , appeler aussi hypocentre.
  2. Son épicentre : est la zone en surface à la verticale du foyer, où les dégâts sont les plus importants.
  3. Son intensité :correspond à l’évaluation des dégâts observés. Elle est mesurée par l’échelle MSK.
  4. Sa magnitude : traduit l’énergie libérée par le séisme, elle est généralement mesurée par l’échelle de RICHTER.

خصائص الزلزال

  1. بؤرته "foyer = hypocentre": وهي نقطة بداية الزلزال.
  2. مركزه السطحي:"épicentre" هي المنطقة الموجودة على السطح بشكل عمودي فوق البؤرة "foyer"، حيث يكون الضرر أكبر.
  3. شدته "intensité": تتوافق مع تقييم الضرر الملحوظ. تقاس بسلم MSK.
  4. قوته "magnitude": تعكس الطاقة التي يحررها الزلزال "séisme"، وتُقاس عمومًا بمقياس RICHTER.

Comment mesurer l'intensité sismique ?

Pour mesurer l'intensité sismique (les effets d'un séisme) en un lieu, les sismologues ont établi des échelles comme l’échelle MSK.
Comment mesurer l'intensité sismique ?
 l'intensité sismique


Cette intensité est déterminée par deux choses: l'ampleur des dégâts causés par un séisme et Témoignages des habitants de la zone touchée.

intensité sismique
intensité sismique


Les courbes isoséistes représentent les lieux de même intensité sismique (des courbes d'égale intensité sismique).

لقياس شدة الزلازل "intensité sismique" (آثار الزلزال) في موقع معين ، أنشأ علماء الزلازل "sismologues" سلالم مختلفة مثل سلم MSK ، و يتم تحديد هذه الشدة من خلال أمرين هما: مدى الضرر الناجم عن الزلزال و على شهادات سكان المنطقة المتضررة.

تمثل المنحنيات المتساوية (المنغلقة) أماكن نعرضت لنفس الشدة الزلزالية.

Comment mesurer la magnitude sismique ?

La magnitude indique l’énergie libérée au foyer du séisme. Elle est mesurée par l’échelle de Richter, comporte des magnitudes à 9 degrés qui traduit la quantité d’énergie mécanique libérée par la terre lors d’un séisme 

L’appareil qui mesure le mouvement du sol  et l’énergie du séisme est un sismographe (sismomètre), le tracé de mouvement du sol s’appelle un sismogramme.

sismographe (sismomètre)
sismographe


تشير قوة الزلزال "magnitude" إلى الطاقة المنبعثة من بؤرة الزلزال "foyer du séisme"، و تقاس بسلم ريختر "Richter"، الذي يتكون من 9 درجات التي تعكس كمية الطاقة الميكانيكية التي تطلقها الأرض أثناء حدوت الزلزال.


و الجهاز الذي يقيس حركة الأرض و طاقة الزلزال هو جهاز السيزموغراف "sismographe = sismomètre)" ، ويطلق على مخطط هذه الحركة اسم سجل الهزات الزلزالية "sismogramme".

Les ondes sismiques

Les séismes provoquent des vibrations qui se propagent dans tous les directions sous forme des ondes appelées les ondes sismiques.

موجات زلزالية

تسبب الزلازل اهتزازات تنتقل في جميع الاتجاهات على شكل موجات تسمى الموجات الزلزالية.

les caractères des ondes sismiques

L’étude des sismogrammes permet de mettre en évidences différentes ondes sismiques :
  1. Les ondes P (Les ondes de compression) : Ce sont les ondes les plus rapides (6 km/s en moyenne) ; elles se propagent à la profondeur dans les solides et les fluides.
  2. Les ondes S : les ondes secondaires appelées aussi ondes de cisaillement, Ce sont des ondes sismique qui ne sont transmises que par les solides
  3. Les ondes L : Les ondes de surface qui se propagent à la surface du globe et dans la croûte terrestre ; elles provoquent tous les dégâts liés aux tremblements de terre, elles sont moins rapides que les ondes P et les ondes S.

خصائص الموجات الزلزالية

تتيح دراسة سجلات الهزات الأرضية "sismogrammes" اكتشاف موجات زلزالية مختلفة:

  1. الموجات P (الموجة الانضاغاطية): و هي أسرع الموجات اذ تبلغ سرعتها في المتوسط 6كلم في الثانية، و تنتشر في العمق في الأوساط الصلبة والسائلة.
  2. الموجات S: الموجات الثانوية "ondes secondaires" تسمى أيضًا بالموجات القصية ، وهي موجات زلزالية "ondes sismique" لا تنتقل إلا في الأوساط الصلبة.
  3. الموجات L: أو الموجات السطحية "ondes de surface"، تنتشر على سطح الكرة الأرضية و في القشرة الأرضية "croûte terrestre".و  تسبب كل الأضرار المصاحبة للهزة الأرضية "tremblements de terre" ، و هي أبطأ من الموجات P و الموجات S.

L’importance de l’étude des ondes sismique dans la détermination de la structure interne de la terre 

Les sismologues ont utilisé la propriété de Propagation des ondes sismiques et le phénomène de réflexion (changement de direction d'une onde lors de changement de densité du milieu) pour déduire la structure interne de la Terre.

استخدم علماء الزلازل "sismologues" خاصية انتشار الموجات الزلزالية "Propagation des ondes sismiques" وظاهرة الانعكاس "réflexion" (التغيير في اتجاه الموجة عندما تتغير كثافة الوسط) لاستنتاج البنية الداخلية للأرض.

Les enveloppes du globe terrestre 

L’intérieur de la terre est constitué d’une succession de couches "enveloppes" de propriétés physiques différentes :
  1. La croûte terrestre : composé constituée de croûte continentale d’une épaisseur moyenne de 30Km et de la croûte océanique d’épaisseur entre 8-10 Km
  2. Le manteau supérieur : Le manteau supérieur et la croute terrestre, forment la lithosphère.
  3. Le manteau Moyen : ou l’asthénosphère il est moins solide.
  4. Le Manteau Inferieur : ou la mésosphère est une partie solide.
  5. Noyau externe : partie liquide.
  6. Noyau interne ou graine : partie solide.

أغلفة الكرة الأرضية

يتكون باطن الأرض من سلسلة من الطبقات "couches" أو الأاغلفة "enveloppes" ذات الخصائص الفيزيائية المختلفة:

  1. القشرة الأرضية "La croûte terrestre": تتكون من قشرة قارية "croûte continentale" يبلغ متوسط ​​سمكها 30 كم وقشرة محيطية "croûte océanique" تتراوح سماكتها بين 8-10 كيلومترات.
  2. الوشاح أو الرداء العلوي "manteau supérieur" : يشكل الوشاح العلوي و القشرة الأرضية "la croute terrestre" الغلاف الصخري "lithosphère".
  3. الوشاح الأوسط "Le manteau Moyen" : أو الأستينوسفير "asthénosphère" و هو أقل صلابة.
  4. الوشاح السفلي "Le Manteau Inferieur" أو الميزوسفير وهو جزء صلب.
  5. اللب الخارجي "Noyau externe": وهو جزء سائل.
  6. النواة الداخلية "Noyau interne" أو البذرة "graine": و هو جزء صلب.

La relation entre les séismes et la tectonique des plaques

La carte de la répartition mondiale des séismes actifs montre une concordance entre les limites des plaques lithosphériques et la répartition mondiale des séismes, certains séismes se localisent au niveau des zones de convergence d’autres se trouvent au niveau des zones de divergence.

carte de la répartition mondiale des séismes
carte de la répartition mondiale des séismes



توضح خريطة التوزيع العالمي للزلازل النشطة وجود توافق بين حدود صفائح الغلاف الصخري "plaques lithosphériques" والتوزيع العالمي للزلازل ، اذ تقع بعض الزلازل على مستوى مناطق التقارب "zones de convergence"، و آخرى على مستوى مناطق التباعد "zones de divergence".

Les séismes au niveau de la dorsale océanique (zones de divergence)

Les séismes des dorsales océaniques, Les foyers de ces séismes peu profonds s'alignent le long des dorsales (chaînes volcaniques) océaniques des océans Atlantique. 

Les séismes au niveau des fosses océaniques (zones de convergence)

les séismes au niveau des fosses océaniques, Ils se situent sur un plan incliné, indiquant la présence d'une zone de subduction où plaque océanique plonge sous une autre plaque (plaque continentale).

الزلازل على مستوى الذروة المحيطية (مناطق التباعد)

زلازل الذروات المحيطية "dorsales océaniques"، تصطف بؤر "foyers" هذه الزلازل على طول الذروات "dorsales" (و هي سلاسل بركانية) للمحيط الأطلسي.

الزلازل على مستوى الخنادق المحيطية (مناطق التقارب)

الزلازل على مستوى الخنادق المحيطية "fosses océaniques"، تقع على مستوى مائل ، مما يشير إلى وجود منطقة طمر "subduction" حيث تنغرز الصفيحة المحيطية "plaque océanique" تحت صفيحة أخرى (الصفيحة القارية ="plaque continentale").

les séismes et leur relation avec la tectonique des plaques



يمكنك انجاز النموذج 1 من التمارين التفاعلية بالنقر على زر التمارين أو exercices ،يمكنك أيضا قراءة الجزء السابق بالنقر على زر précédent


adsbygoogle







شارك الموضوع

تعليقات